wage increase أمثلة على

• Any comment on the wage increases for Malaysian garment workers?
  ما تعليقك حول قضية زيادة الاجور-التى اصدرها حسان رئيس الوزراء
• This proposed wage increase could ruin us.
  هدفه من زيادة الاجور-يمكن ان يدمرنا
• No wage increase was granted.
  ولا يكون هناك أي زيادة في السعر.
• On the other hand, sometimes workers will enjoy wage increases as their profitability rises.
  ومن جهة أخرى، قد يستمتع العمال في بعض الأحيان بزيادة الأجور مع ارتفاع ربحهم.
• Demand-pull inflation is in contrast with cost-push inflation, when price and wage increases are being transmitted from one sector to another.
  ويتناقض تضخم الطلب مع تضخم التكاليف، عندما يتم نقل الزيادات في الأسعار والأجور من قطاع إلى آخر.
• Thus, managers' salaries are increased not by labor productivity increases in the retail sector but by productivity and corresponding wage increases in other industries.
  لذلك فإن رواتب المصرفيين ترتفع ليس بسبب إرتفاع إنتاجيتهم ، بل بسبب الإنتاجية وإرتفاع أجور الصناعات الأخرى.
• Our government has put a moratorium on all wage increases and recently passed the Fair Price Bill restricting increases in the price of most goods and services.
  وحكومتنا قررت ان توقف ازدياد الاجور ومؤخرا دفعت الثمن العادل لـ ... خدمات البناء والتعمير فى ثمن البضائع والخدمات
• Some have expressed concern that meeting the employment target may come at a cost of too high a rate of wage increases hence increasing inflation.
  وقد أعرب البعض عن قلقهم من أن تحقيق هدف التوظيف قد يكون بتكلفة مرتفعة للغاية ، حيث يزيد معدل الأجور ، وبالتالي زيادة التضخم.
• However, in 1917, women workers in clothing factories, department stores, banks, munition factories and other enterprises went on strike, winning a wage increase and a five-day week.
  مع ذلك، في عام 1917، اضطرت النساء العاملات في مصانع الملابس والمتاجر والبنوك ومصانع الذخيرة وغيرها من المشاريع إلى الإضراب، وحققت زيادة في الأجور في خمسة أيام من الاسبوع.
• In September 2009, a visit to North Korea by the Hyundai Group chairwoman led to a resolution to the North's demands, with mild wage increases and no change in land rents.
  حُل الخلاف في سبتمبر من نفس العام بعد زيارة مدير مجموعة هيونداي لكوريا الشمالية، حيث زادت أجور العمال زيادة معتدلة، ولم يتغير وضع أجور الانتفاع.
• The Arab spring temporarily diverted policy attention away from sector reforms, while the financial situation of the Egyptian water utilities deteriorated because of wage increases that were not fully compensated through higher subsidies.
  أثر الربيع العربي (2011 فصاعدا) الربيع العربي حول اهتمام السياسات بعيداً مؤقتاً عن إصلاح القطاع، في حين أن الحالة المالية للمرافق المياه المصرية تدهورت بسبب الزيادات في الأجور التي لم تعوض بالكامل من خلال زيادة الدعم.
• Maduro said the minimum wage increase was a "necessary defense" against inflation, while Vice President Jorge Arreaza announced that the unemployment rate in Venezuela is at a record low of 7.2%.
  مادورو قال إن الحد الأدنى للأجور هو "دفاع ضروري" ضد التضخم، في حين أعلن نائب الرئيس خورخي أريزا أن معدل البطالة في فنزويلا هو أدنى مستوى قياسي من 7.2٪، تجمع المتظاهرون في ساحة ألتاميرة وتم تفريقهم من قبل السلطات وترك بعض المصابين من الكريات.
• Within England, for example, the Ordinance of Labourers, enacted in 1349, and the Statute of Labourers, enacted in 1351, restricted both wage increases and the relocation of workers.
  فرضت السلطات المحلية والمالكة في أوروبا الغربية ضوابطاً للأجور. هذه الضوابط الحكومية سعت إلى تجميد الأجور لنفس المستويات التي كانت قبل الموت الأسود. ففي إنجلترا على سبيل المثال، قانون العمال، الصادر في 1349، و النظام الأساسي للعمال، الذي صدر عام 1351، قيدا كل من الزيادات في الأجور ونقل العمال. إذا حاول العمال ترك وظائفهم الحالية، كان لأرباب العمل الحق في أن يزجوا بهم في السجن.
• A recent study indicated that black wages in the US have fluctuated between 70% and 80% of white wages for the entire period from 1954–1999, and that wage increases for that period of time for blacks and white women increased at half the rate of that of white males.
  أشارت دراسة حديثة إلى أن أجور السود في الولايات المتحدة تتراوح ما بين 70% إلى 80% من أجور البيض في كامل الفترة ما بين عامي 1954 و1999، وأن الزيادات في الأجور ارتفعت في هذه المدة من الزمن للسود وللنساء البيض بما يعادل نصف معدل الذكور البيض.